»Glutsbrüder« is the headline of the German newspaper Welt am Sonntag on the subject of barbecuing and male bonding. The nice word creation is hard to translate as the German »Blut« = blood and »Glut« = ember are so close. Ember brethren or glowing brothers are not nearly as elegant.